Das Cartoon bezieht sich auf einen Bericht in der Sektion "This Issue" im Journal of Experimental Biology, über eine Arbeit zum thermoregulatorischen Verhalten von Honigbienen-Wächterinnen und der von ihnen observierten Bienen (s. Ausklappfeld unten).
Es hatte sich herausgestellt, daß intensiv observierte Bienen ihren Thorax oft aufheizen (bis 48 °C), wahrscheinlich um die Identifikation als Nestmitglied via erhöhter Verdunstung von Chemikalien zu erleichtern, während nicht intensiv inspizierte Bienen kühler bleiben.
Cartoon bezieht sich auf die Arbeit: Stabentheiner, A., Kovac, H. and Schmaranzer, S. (2002). Honeybee nestmate recognition: the thermal behaviour of guards and their examinees. J. Exp. Biol. 205, 2637–2642.
Weitere Literatur: Stabentheiner, A., Kovac, H. and Schmaranzer, S. (2007). Thermal behaviour of honeybees during aggressive interactions. Ethology 113, 995–1006.